Närvarolistan

Läraren förrättar upprop i klassen första dagen tillbaka i skolan i Malmö.

"Mustafa El Ekh Zeri?"
"Här."
"Achmed El Kabul?"
... "Här."
"Fatima Al Chadoury? "
"Här."
"Abdul Alu Ohlmi?"
"Här."
"Mohammed Ibn Achrha?"
"Här."
"Mi Cha El Ohl Son?.
ingen reaktion och fortsatt tystnad medan alla tittar runt i klassrummet Läraren upprepar.
"Finns någon här vid namn Mi Cha El Ohl Son??

En pojke reser sig och säger "Ledsen magistern. Jag tror det måste vara jag. Mitt namn uttalas Michael Ohlson?